Российская сеть доставки суши и роллов «Ёбидоёби» начала работать в Могилеве несколько месяцев назад. Но у властей возникли претензии к не слишком благозвучному названию.
Как теперь называется «Ёбидоёби» в Могилеве?
В Беларуси сети пришлось изменить название. В Могилеве вместо кириллицы появилась латиница – на пункте заказов теперь написано Yobidoyobi. Также указано название «Ё суши и роллы».
Сайт сети именуется латиницей. Согласно указанной там информации, сейчас в Беларуси работает пять точек данной сети. Кроме Могилева, они функционируют в Минске, Гомеле, Барановичах и Мозыре. Однако в Instagram на аватарке могилевского заведения по-прежнему написано «Ёбидоёби».
Претензии к названиям и наименованиям
У белорусских регуляторов есть вопросы не только к названию сети, но и к наименованиям блюд в меню. Многие из них расцениваются как провокационные, создающие социальную напряженность и вызывающие у граждан негативные эмоции. Вот названия некоторых сетов: «Мамкiн пястун», «В рот — и точка!», «Сытая пыска», «Б. И. Ч Легендарный», «Chpo Ki», «Тити Тоси», «Kuni Men». Есть и более нейтральные наименования, например, «Слёзы по Мальдивам». К описанию сетов создатели сайта тоже подошли весьма креативно.
По мнению регуляторов, такие названия негативно влияют на имидж предприятий торговли и общепита, подрывают доверие к работе отрасли. Вопрос создания нормативной базы для запрета ненадлежащих названий уже обсуждался ранее.
Для введения запретов могут появится правовые основания
Тем не менее, на данный момент для запрета подобных названий в Беларуси сейчас отсутствуют правовые основания. Единственный вариант – запретить размещение вывесок со спорными названиями на основании Закона о рекламе. Этот метод работает, если слова и фразы на средствах наружной рекламы признаются неэтичными.
Но есть вероятность, что в Правила продажи отдельных видов товаров и осуществления общественного питания внесут изменения, не допускающие использования в наименования и названиях объектов торговли и общепита, а также услуг и продукции слов, нарушающих общепринятые нормы морали и нравственности, включая ненормативную лексику.